© 1996-2004 TorahTots.com

SHABBAT - FRIDAY NIGHT
KIDDUSH

Please note that this page contain the name of G-d.
If you print it out, please treat it with appropriate respect
.

Va-ye-hi Erev Va-ye-hi Boker
Yom Ha-shi-shi. Va-y'chu-lu Ha-sha-ma-yim v'ha-a-retz, v'chawl^ts'va-am. va-y'chal e-lo-him ba-yom ha-sh'vi-i, m'lach-to a-sher a-sa va-yish-bot ba-yom ha-sh'vi-i, mi-kawl^m'lach-to a-sher a-sa. va-y'va-rech e-lo-him et yom ha-sh'vi-i, va-y'ka-deish o-to ki vo sha-vat mi-kawl^m'lach-to a-sher ba-ra e-lo-him la-a-sot.

Sav-rei ma-ra-nan ve-ra-banan ve-ra-bo-tai!

Ba-ruch a-tah, A-do-nai, E-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam, bo-rei p'ri ha-ga-fen. (All present respond: Amen.)

Ba-ruch a-tah, A-do-nai, E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam, a-sher ki-d'sha-nu b'mits-vo-tav v'ra-tsa va-nu, v'sha-bat kawd'sho b'a-ha-va uv'ra-tson hin-hi-la-nu, zi-ka-ron l'ma-a-sei v'rei-shit. ki hu yom t'chi-la l'mik-ra-ei^ko-desh, ze-cher li-tsi-at Mits-ra-yim. Ki va-nu va-char-ta v'o-ta-nu ki-dash-ta mi-kawl^ha-a-mim, v'Sha-bat kawd-sh'cha b'a-ha-va u-v'ra-tson hin-chal-ta-nu. Ba-ruch a-tah A-do-nai, m'ka-deish ha-Sha-bat. (All present respond: Amen.)

And there was evening and there was morning..
The sixth day. Thus the heavens and earth were finished, and all their array. On the seventh day G-d completed His work which He had done, and He abstained on the seventh day from all His work which He had done. G-d blessed the seventh day and made it holy, because on it He abstained from all His work which G-d created to make.

By your leave, my masters, rabbis and teachers!

Blessed are You, HASHEM, our G-d, King of the universe, Who creates the fruit of the vine. (All present respond - Amen)

Blessed are You, HASHEM, our G-d, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments, took pleasure in us, and with love and favor gave us His holy Shabbat as a heritage, a remembrance of creation. For that day is the prologue to the holy convocations, a memorial of the Exodus from Egypt. For us did You choose and us did you sanctify from all the nations, and Your holy Shabbat, with love and favor did You give us as a heritage. Blessed are You, HASHEM, Who sanctifies the Shabbat. (All present respond - Amen)

Print this page.

click below to close this window